|
2 Greetings, good sir. |
3 Do you always greet new patrons in such a manner?! |
4 Hello Innkeeper. Might I impose on you for a moment? |
5 Can I ask you a question, Innkeeper? |
6 There is no need for rudeness, sir. |
7 Do you always greet new patrons in such a manner?! |
14 Hi dee ho. |
15 You stupid mean guy. |
16 Talk to Innk'per? |
17 Me ask Innk'per guy sumt'in'? |
19 We don't serve your type here. Remove yourself from the premises or I will be forced to call the guard. |
19 We don't serve your type here. Remove yourself from the premises or I will be forced to call the guard. |
20 Please, sir, I only wish to rent a room. |
21 No, you will be forced to call the undertaker. |
22 But I wanna rent room. |
25 What can I help you with? |
25 What can I help you with? |
26 I would like a room for the night. |
27 I will be in town a while. I would like a room for one week. |
28 I will be in town a while. I would like a room for one week. |
29 Me stay 'ere 'nite? |
30 Mebbe 'ere long. Me get room for week? |
31 Mebbe 'ere long. Me get room for week? |
35 Is there something else? |
35 Is there something else? |
36 I would like a room for the night. |
37 I will be in town a while. I would like a room for one week. |
38 I will be in town a while. I would like a room for one week. |
39 Me stay here at nite? |
40 Me get room for week? |
41 Me get room for week? |
45 Oh, but of course, madam. That will be 25 coins, please. |
45 Oh, but of course, sir. That will be 25 coins, please. |
46 Here you are. [Give him the coins] |
47 That's a little steep... [sigh] Here. [Give him the coins.] |
48 Uh... here. [Give him the coins.] |
49 Dat a lot! Okay, here. [Give him the coins.] |
52 Oh, yes madam! I would be most delighted if you would bless my establishment with your company for an extended stay. Hmm... [ponders a moment] For showing such patronage, I will reduce the rate to 130 coin for the full week. |
52 Oh, yes sir! I would be most delighted if you would bless my establishment with your company for an extended stay. Hmm... [ponders a moment] For showing such patronage, I will reduce the rate to 130 coin for the full week. |
53 Thank you. Here. [Give him the coins.] |
54 Uh... T'anks. Here. [Give him the coins.] |
57 Oh! But of course... The fee for one week is 175 coin, madam. |
57 Oh! But of course... The fee for one week is 175 coin, sir. |
58 Thank you. Here. [Give him the coins.] |
59 You don't offer a reduced price for payment in advance? |
60 Uh... T'anks. Here. [Give him the coins.] |
61 Wha'! It no cost less to stay long? |
64 Thank you mi'lady! You will find your room just down the hall. You will have use of the room for tonight only. The door will be unlocked. I do hope you enjoy your stay. |
64 Thank you sir! You will find your room just down the hall. You will have use of the room for tonight only. The door will be unlocked. I do hope you enjoy your stay. |
65 Thank you. |
66 Uh... T'anks. |
71 Thank you mi'lady! You will find your room just down the hall. You'll have use of it for the next seven nights. The door will be unlocked. I do hope you enjoy your stay. |
71 Thank you sir! You will find your room just down the hall. You'll have use of it for the next seven nights. The door will be unlocked. I do hope you enjoy your stay. |
72 Thank you. |
73 Uh... T'anks. |
78 I am sorry madam. Bookings have been extremely busy of late. I am quite surprised we even have a room available. I am certain it will not last long, should you decline to take it. |
78 I am sorry sir. Bookings have been extremely busy of late. I am quite surprised we even have a room available. I am certain it will not last long, should you decline to take it. |
79 [sigh] Here. [Give him the coins.] |
80 [sigh] Here. [Give him the coins.] |
83 Oh!...I, uh didn't uh, I mean, please accept my apologies madam! I mistook you for someone else. How may I be of service? |
83 Oh!...I, uh didn't uh, I mean, please accept my apologies sir! I mistook you for someone else. How may I be of service? |
84 I would like a room for the night. |
85 I will be in town a while. I would like a room for one week. |
86 I will be in town a while. I would like a room for one week. |
87 Me stay 'ere 'nite? |
88 Me be 'ere long. Me get room for week? |
89 Me be 'ere long. Me get room for week? |
100 [He looks you over, disapprovingly.] Well, it will cost you 30 coins for one night, five coins more than usual, as I will have to clean the bed to get rid of the lice I'm sure you're infested with. |
100 [He looks you over, disapprovingly.] Well, it will cost you 30 coins, five coins more than usual, as I will have to clean the bed to get rid of the lice I'm sure you're infested with. But, you probably can't afford 30 coins, can you? |
101 I'll take a room for the night. [Give him the coins.] |
102 How much for a week? |
103 I wouldn't pay you to stay here, dog! |
104 I don't believe it is worth 30 coins to stay here. Good day. |
105 You're right, I haven't the coin. Good day. |
106 I gots money. I want room. [Give him the coins.] |
107 I want room for week! How much that be? |
109 I gots money, but I no give to mean guy! |
110 Uh, I gotta go 'way now. |
120 210 coins for you, but I doubt someone of your ilk could afford it. |
120 210 coins for you, but I doubt someone of your ilk could afford it. |
121 I can, and I will take the room. [Give him the coins.] |
122 I got money! I take room! [Give him the coins.] |
123 It is not worth even half that. Good day, sir. |
124 I got money, but I no like you inn. Bye. |
127 I've had enough of you, and your flea bitten inn! Good day! |
128 Uh, I go away. |
129 I see. Perhaps I will return later. |
130 I am not amused, madam. Please drag your flea bitten hide away from my establishment, lest I be forced to call the guards. |
130 I am not amused, sir. Please drag your flea bitten hide away from my establishment, lest I be forced to call the guards. |
140 [sigh] What is it? |
140 [sigh] What is it? |
141 Me stay 'ere 'nite? |
142 Mebbe 'ere long. Me get room for week? |
143 Mebbe 'ere long. Me get room for week? |
150 [He greedily accepts your coins.] Oh, excuse me, madam! I didn't know you were a person of means. You will find your room just down the hall. You'll have use of it for the next seven nights. The door will be unlocked. I do hope you enjoy your stay, and, please, excuse any offense I may have given. |
150 [He greedily accepts your coins.] Oh, excuse me, sir! I didn't know you were a person of means. You will find your room just down the hall. You'll have use of it for the next seven nights. The door will be unlocked. I do hope you enjoy your stay, and, please, excuse any offense I may have given. |
151 Thank you. |
152 Uh... T'anks. |
160 Okay, then. You will find your room just down the hall, but you will have use of the room for tonight only. Don't be causing any trouble, or I won't hesitate to have you removed. And there's no refunds. |
160 Okay, then. You will find your room just down the hall, but you will have use of the room for tonight only. Don't be causing any trouble, or I won't hesitate to have you removed. And there's no refunds. |
161 Thank you. |
162 Uh... T'anks. |