|
2 Hello again, Mrs. Cameron. Might I ask you some questions? |
2 Hello again, Mrs. Cameron. Might I ask you some questions? |
3 I am sorry I offend you. Please forgive me. May I ask your name? |
3 I am sorry I offend you. Please forgive me. May I ask your name? |
4 I am pleased to meet you, good woman. Might I ask your name? |
4 I am pleased to meet you, good woman. Might I ask your name? |
5 Sorry to offend you, Mrs. Cameron. I had some questions... |
5 Sorry to offend you, Mrs. Cameron. I had some questions... |
6 I will try and find your son Mrs. Cameron. |
6 I will try and find your son Mrs. Cameron. |
7 I haven't located Liam yet, Mrs. Cameron. |
7 I haven't located Liam yet, Mrs. Cameron. |
8 I have news of Liam, Mrs. Cameron. |
8 I have news of Liam, Mrs. Cameron. |
9 I have destroyed the portal. |
9 I have destroyed the portal. |
10 Hi Missus Cameron. Me ask you sumthin'? |
10 Hi Missus Cameron. Me ask you sumthin'? |
11 Me sorry you no like me... You tell me you name? |
11 Me sorry you no like me... You tell me you name? |
12 Hi lady! Wha' you name? |
12 Hi lady! Wha' you name? |
13 Me sorry you mad lady. Me ask you sumthin'? |
13 Me sorry you mad lady. Me ask you sumthin'? |
14 Me go look for Liam. |
14 Me go look for Liam. |
15 Me no find Lee am yet, Missus Cameron. |
15 Me no find Lee am yet, Missus Cameron. |
16 Me talk to you about Liam? |
16 Me talk to you about Liam? |
17 I have destroyed the portal. |
17 I have destroyed the portal. |
19 I am Mrs. Cameron, stranger. You appear to be well traveled. Tell me... Have you seen my son? |
19 I am Mrs. Cameron, stranger. You appear to be well traveled. Tell me... Have you seen my son? |
19 I am Mrs. Cameron, stranger. You appear to be well traveled. Tell me... Have you seen my son? |
19 I am Mrs. Cameron, stranger. You appear to be well traveled. Tell me... Have you seen my son? |
20 Your son? Who is your son? |
20 Your son? Who is your son? |
21 You son? Me not know who you son is... |
21 You son? Me not know who you son is... |
23 Help! Guards! Help! Help! |
23 Help! Guards! Help! Help! |
23 Help! Guards! Help! Help! |
23 Help! Guards! Help! Help! |
24 What can I help you with? |
24 What can I help you with? |
24 What can I help you with? |
24 What can I help you with? |
25 Tell me about your son... |
25 Tell me about your son... |
26 Can you give me expert training in repair? |
26 Can you give me expert training in repair? |
27 How did you become so skilled at repairing things? |
27 How did you become so skilled at repairing things? |
28 Me want know about your son... |
28 Me want know about your son... |
29 You train me as repair Expert? |
29 You train me as repair Expert? |
30 How you get good at repair stuff? |
30 How you get good at repair stuff? |
31 Can you repair something for me? |
31 Can you repair something for me? |
32 You fix me stuff? |
32 You fix me stuff? |
35 Of course. What else can I help you with? |
35 Of course. What else can I help you with? |
35 Of course. What else can I help you with? |
35 Of course. What else can I help you with? |
36 Tell me about your son... |
36 Tell me about your son... |
37 Can you give me expert training in repair? |
37 Can you give me expert training in repair? |
38 How did you become so skilled at repairing things? |
38 How did you become so skilled at repairing things? |
39 Me want know about your son... |
39 Me want know about your son... |
40 You train me as repair Expert? |
40 You train me as repair Expert? |
41 How you get good at repair stuff? |
41 How you get good at repair stuff? |
42 Can you repair something for me? |
42 Can you repair something for me? |
43 You fix me stuff? |
43 You fix me stuff? |
46 Why, yes I can. I charge 500 coin. |
46 Why, yes I can. I charge 500 coin. |
46 Why, yes I can. I charge 500 coin. |
46 Why, yes I can. I charge 500 coin. |
47 Here you go. |
47 Here you go. |
48 That's a bit more than I can afford. I'll have to come back later. |
48 That's a bit more than I can afford. I'll have to come back later. |
49 Here. I got it. |
49 Here. I got it. |
50 Oh. Dat a lot of coin. Me got to get more... |
50 Oh. Dat a lot of coin. Me got to get more... |
52 Thank you, miss. You are now an Expert at repair. If you ever want to become a Master, you'll need to go see Hieronymous Maxim. He resides in Caladon. His factory is just outside the city entrance. |
52 Thank you, miss. You are now an Expert at repair. If you ever want to become a Master, you'll need to go see Hieronymous Maxim. He resides in Caladon. His factory is just outside the city entrance. |
52 Thank you, sir. You are now an Expert at repair. If you ever want to become a Master, you'll need to go see Hieronymous Maxim. He resides in Caladon. His factory is just outside the city entrance. |
52 Thank you, sir. You are now an Expert at repair. If you ever want to become a Master, you'll need to go see Hieronymous Maxim. He resides in Caladon. His factory is just outside the city entrance. |
53 Thank you, Mrs. Cameron. Can I ask you something else? |
53 Thank you, Mrs. Cameron. Can I ask you something else? |
54 T'ank you, Missus Cameron. Me ask sumthin' more? |
54 T'ank you, Missus Cameron. Me ask sumthin' more? |
56 My late husband, may he rest in peace, was constantly tinkering with one thing or another. He owned a small repair shop and after he died, I kept it running for a while. It seems I picked up a lot of skill watching him through the years. |
56 My late husband, may he rest in peace, was constantly tinkering with one thing or another. He owned a small repair shop and after he died, I kept it running for a while. It seems I picked up a lot of skill watching him through the years. |
56 My late husband, may he rest in peace, was constantly tinkering with one thing or another. He owned a small repair shop and after he died, I kept it running for a while. It seems I picked up a lot of skill watching him through the years. |
56 My late husband, may he rest in peace, was constantly tinkering with one thing or another. He owned a small repair shop and after he died, I kept it running for a while. It seems I picked up a lot of skill watching him through the years. |
57 Yes. You know quite a bit about fixing things. Another question? |
57 Yes. You know quite a bit about fixing things. Another question? |
58 Yeah. You know a lot. Me ask sumthin' more? |
58 Yeah. You know a lot. Me ask sumthin' more? |
60 Liam. My son is Liam Cameron, the inventor. I haven't seen him in nearly 2 months. ...just so unlike him... I was wondering if you passed by his workshop on your travels? |
60 Liam. My son is Liam Cameron, the inventor. I haven't seen him in nearly 2 months. ...just so unlike him... I was wondering if you passed by his workshop on your travels? |
60 Liam. My son is Liam Cameron, the inventor. I haven't seen him in nearly 2 months. ...just so unlike him... I was wondering if you passed by his workshop on your travels? |
60 Liam. My son is Liam Cameron, the inventor. I haven't seen him in nearly 2 months. ...just so unlike him... I was wondering if you passed by his workshop on your travels? |
61 His workshop? I'm afraid I must have come a different route. |
61 His workshop? I'm afraid I must have come a different route. |
62 Oh! So you're Liam's mother... I have his journal... |
62 Oh! So you're Liam's mother... I have his journal... |
63 Oh! I am sorry for your loss madam... I have his journal... |
63 Oh! I am sorry for your loss madam... I have his journal... |
64 Work shop? No. Me no see no work shop... |
64 Work shop? No. Me no see no work shop... |
65 Oh! You his mom. Me got his book he write in... |
65 Oh! You his mom. Me got his book he write in... |
66 Oh! Me sorry. You gonna be sad. Me got his book... |
66 Oh! Me sorry. You gonna be sad. Me got his book... |
68 He's a tinkerer, like his father before him. Always working on some new gadget. He built himself a workshop about three day's travel into the woods, so he wouldn't be disturbed. |
68 He's a tinkerer, like his father before him. Always working on some new gadget. He built himself a workshop about three day's travel into the woods, so he wouldn't be disturbed. |
68 He's a tinkerer, like his father before him. Always working on some new gadget. He built himself a workshop about three day's travel into the woods, so he wouldn't be disturbed. |
68 He's a tinkerer, like his father before him. Always working on some new gadget. He built himself a workshop about three day's travel into the woods, so he wouldn't be disturbed. |
69 And he is missing? |
69 And he is missing? |
70 And you haven't seen him in a while? |
70 And you haven't seen him in a while? |
71 Why you look for him? |
71 Why you look for him? |
73 His normal routine was to trek back here once a month, to visit me and stock up on supplies. It's been nearly two, and I haven't heard a thing. What with the strange happenings going on in the woods, I'm very worried. |
73 His normal routine was to trek back here once a month, to visit me and stock up on supplies. It's been nearly two, and I haven't heard a thing. What with the strange happenings going on in the woods, I'm very worried. |
73 His normal routine was to trek back here once a month, to visit me and stock up on supplies. It's been nearly two, and I haven't heard a thing. What with the strange happenings going on in the woods, I'm very worried. |
73 His normal routine was to trek back here once a month, to visit me and stock up on supplies. It's been nearly two, and I haven't heard a thing. What with the strange happenings going on in the woods, I'm very worried. |
74 Strange happenings? |
74 Strange happenings? |
75 I see why you would be concerned. Would you like me to find him? |
75 I see why you would be concerned. Would you like me to find him? |
76 Strange happenings? |
76 Strange happenings? |
77 Me see why you t'ink he missin'. You want me find him? |
77 Me see why you t'ink he missin'. You want me find him? |
79 Oh yes! Strange beasts have been spotted all over the woods. All different types, and not just an odd sighting either. A couple of townsfolk have actually been killed. It's quite alarming. I was so hoping you would have news of Liam! |
79 Oh yes! Strange beasts have been spotted all over the woods. All different types, and not just an odd sighting either. A couple of townsfolk have actually been killed. It's quite alarming. I was so hoping you would have news of Liam! |
79 Oh yes! Strange beasts have been spotted all over the woods. All different types, and not just an odd sighting either. A couple of townsfolk have actually been killed. It's quite alarming. I was so hoping you would have news of Liam! |
79 Oh yes! Strange beasts have been spotted all over the woods. All different types, and not just an odd sighting either. A couple of townsfolk have actually been killed. It's quite alarming. I was so hoping you would have news of Liam! |
80 Would you like me to see if I could find him? |
80 Would you like me to see if I could find him? |
81 No. Sorry. I haven't seen him. Can I ask you something? |
81 No. Sorry. I haven't seen him. Can I ask you something? |
82 You want me find him? |
82 You want me find him? |
83 So. Me no see him. Sorry. Me ask you sumthin'? |
83 So. Me no see him. Sorry. Me ask you sumthin'? |
85 Would you!?! I'd be so grateful! I realize it's a mother's place to worry. But this is so unlike Liam. I'd appreciate any attempt you could make to locate him. |
85 Would you!?! I'd be so grateful! I realize it's a mother's place to worry. But this is so unlike Liam. I'd appreciate any attempt you could make to locate him. |
85 Would you!?! I'd be so grateful! I realize it's a mother's place to worry. But this is so unlike Liam. I'd appreciate any attempt you could make to locate him. |
85 Would you!?! I'd be so grateful! I realize it's a mother's place to worry. But this is so unlike Liam. I'd appreciate any attempt you could make to locate him. |
86 Here, show me on my map where his workshop is. |
86 Here, show me on my map where his workshop is. |
87 Dis me map. You show me where work shop is? |
87 Dis me map. You show me where work shop is? |
89 Oh. Here. It's right here. [she points to a spot on your map] |
89 Oh. Here. It's right here. [she points to a spot on your map] |
89 Oh. Here. It's right here. [she points to a spot on your map] |
89 Oh. Here. It's right here. [she points to a spot on your map] |
90 I will bring you news. |
90 I will bring you news. |
91 Me find out wha' happen' to him... |
91 Me find out wha' happen' to him... |
93 Oh I am so worried! Please find him @pcname@. I pray that he is well. |
93 Oh I am so worried! Please find him @pcname@. I pray that he is well. |
93 Oh I am so worried! Please find him @pcname@. I pray that he is well. |
93 Oh I am so worried! Please find him @pcname@. I pray that he is well. |
94 I will continue my search. |
94 I will continue my search. |
95 Me go look some more. |
95 Me go look some more. |
97 What news? Where is he? |
97 What news? Where is he? |
97 What news? Where is he? |
97 What news? Where is he? |
98 I am sorry. He was killed by one of the beasts roaming the forest. |
98 I am sorry. He was killed by one of the beasts roaming the forest. |
99 He is still missing. I found this journal. It doesn't look good... |
99 He is still missing. I found this journal. It doesn't look good... |
100 Me sorry. Liam dead. One of strange beast kill him. |
100 Me sorry. Liam dead. One of strange beast kill him. |
101 Me no find him. But me find book. Me no t'ink he alive... |
101 Me no find him. But me find book. Me no t'ink he alive... |
103 NO!!! [lets out a long, piercing cry] My baby! My poor baby! [sobs into her apron] ...I'm all alone. I have no one left... No one... |
103 NO!!! [lets out a long, piercing cry] My baby! My poor baby! [sobs into her apron] ...I'm all alone. I have no one left... No one... |
103 NO!!! [lets out a long, piercing cry] My baby! My poor baby! [sobs into her apron] ...I'm all alone. I have no one left... No one... |
103 NO!!! [lets out a long, piercing cry] My baby! My poor baby! [sobs into her apron] ...I'm all alone. I have no one left... No one... |
104 He died trying to stop the creatures. He was a hero. |
104 He died trying to stop the creatures. He was a hero. |
105 I know it looks bleak... But he may still be alive... |
105 I know it looks bleak... But he may still be alive... |
106 He die fitting the bad monsters. He a hero. |
106 He die fitting the bad monsters. He a hero. |
107 Me know you sad... But mebbe he still alive... mebbe... |
107 Me know you sad... But mebbe he still alive... mebbe... |
109 But they killed him and they still roam! [sob] His death was in vain... |
109 But they killed him and they still roam! [sob] His death was in vain... |
109 But they killed him and they still roam! [sob] His death was in vain... |
109 But they killed him and they still roam! [sob] His death was in vain... |
110 No. Not in vain. It was his creation that enabled me to stop them. |
110 No. Not in vain. It was his creation that enabled me to stop them. |
111 No. No vain... He have stuff that help me stop dem for good. |
111 No. No vain... He have stuff that help me stop dem for good. |
112 But he died valiantly. Trying to stop the beasts. |
112 But he died valiantly. Trying to stop the beasts. |
113 But he die a hero... he try to stop the evil beats. |
113 But he die a hero... he try to stop the evil beats. |
115 Truly? [sob] ...His death was not in vain? |
115 Truly? [sob] ...His death was not in vain? |
115 Truly? [sob] ...His death was not in vain? |
115 Truly? [sob] ...His death was not in vain? |
116 If not for your son, this city would have been overrun with beasts! |
116 If not for your son, this city would have been overrun with beasts! |
117 If not for your son, this city would have been overrun with beasts! |
117 If not for your son, this city would have been overrun with beasts! |
118 If not for your son, this city would have been overrun with beasts! |
118 If not for your son, this city would have been overrun with beasts! |
119 Dis city would be taken over wit' beasts if no for he! |
119 Dis city would be taken over wit' beasts if no for he! |
120 Dis city would be taken over wit' beasts if no for he! |
120 Dis city would be taken over wit' beasts if no for he! |
121 Dis city would be taken over wit' beasts if no for he! |
121 Dis city would be taken over wit' beasts if no for he! |
123 I will miss him so. At least his death was not in vain. |
123 I will miss him so. At least his death was not in vain. |
123 I will miss him so. At least his death was not in vain. |
123 I will miss him so. At least his death was not in vain. |
124 Here. I found his Journal at the workshop. He wanted you to have it. |
124 Here. I found his Journal at the workshop. He wanted you to have it. |
125 Here. I found his Journal at the workshop. He wanted you to have it. |
125 Here. I found his Journal at the workshop. He wanted you to have it. |
126 Me find dis book in work shop. It say he want you to have it. |
126 Me find dis book in work shop. It say he want you to have it. |
127 Me find dis book in work shop. It say he want you to have it. |
127 Me find dis book in work shop. It say he want you to have it. |